diff --git a/app/Console/Commands/CalculateAllHashes.php b/app/Console/Commands/CalculateAllHashes.php
new file mode 100644
index 0000000..44468c2
--- /dev/null
+++ b/app/Console/Commands/CalculateAllHashes.php
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use App\Helpers\HashesHelpers;
+use App\Models\EntryHash;
+use Illuminate\Console\Attributes\Description;
+use Illuminate\Console\Attributes\Signature;
+use Illuminate\Console\Command;
+
+#[Signature('hashes:calculate')]
+#[Description('Recalculate all hashes for EntryHashes')]
+class CalculateAllHashes extends Command
+{
+    public function handle()
+    {
+        EntryHash::where('verified', '=', 'TBD')->cursor()->each(function ($entryHash) {
+            if( ( $hash = HashesHelpers::findHashes( $entryHash->hash_sha1 ) ) !== null ){
+                $entryHash->filename = $hash->filename;
+                $entryHash->hash_crc32 = $hash->crc32;
+                $entryHash->hash_sha1 = $hash->sha1;
+                $entryHash->verified = HashesHelpers::getReferenceName( $hash->dat_reference_id );
+                $entryHash->save();
+            } else {
+                if( !$entryHash->hash_crc32 || !$entryHash->hash_sha1 )
+                    $entryHash->delete();
+                else {
+                    if (!$entryHash->filename)
+                        $entryHash->filename = "Unknown";
+                    $entryHash->verified = 'No';
+                    $entryHash->save();
+                }
+            }
+        });
+
+        $this->info('Hashes calculated');
+    }
+}
diff --git a/app/Http/Requests/StoreEntryRequest.php b/app/Http/Requests/StoreEntryRequest.php
index 91a5de9..331029a 100644
--- a/app/Http/Requests/StoreEntryRequest.php
+++ b/app/Http/Requests/StoreEntryRequest.php
@@ -106,7 +106,9 @@ class StoreEntryRequest extends FormRequest
             $rules['new-game-genre'] = 'required_with:new-game-title|integer|nullable|exists:genres,id';
         }
 
-        if( section_must_be( ['translations', 'romhacks'], $section ) ){
+        $bypassHashes = $isEdit && $this->user()->can('moderate', $this->route('entry') ) && ($this->input('bypass_hashes') !== null);
+
+        if( section_must_be( ['translations', 'romhacks'], $section ) && !$bypassHashes ){
             $rules['hashes'] = 'array|required|min:1';
             $rules['hashes.*.filename'] = 'required|string|max:512';
             $rules['hashes.*.hash_crc32'] = 'required|string|max:512';
diff --git a/app/Livewire/HashesUpload.php b/app/Livewire/HashesUpload.php
index 2aa5a91..335176a 100644
--- a/app/Livewire/HashesUpload.php
+++ b/app/Livewire/HashesUpload.php
@@ -34,7 +34,8 @@ class HashesUpload extends Component
     public function mount( array $oldHashes = [] ): void
     {
         foreach ($oldHashes as $hash) {
-           $this->addHash( $hash['filename'], $hash['hash_crc32'], $hash['hash_sha1'], $hash['verified'] );
+            if( isset( $hash['filename'], $hash['hash_crc32'], $hash['hash_sha1'], $hash['verified'] ) )
+                $this->addHash( $hash['filename'], $hash['hash_crc32'], $hash['hash_sha1'], $hash['verified'] );
         }
 
     }
diff --git a/resources/views/submissions/form.blade.php b/resources/views/submissions/form.blade.php
index 3526f88..511a97a 100644
--- a/resources/views/submissions/form.blade.php
+++ b/resources/views/submissions/form.blade.php
@@ -234,6 +234,9 @@
                         @if( section_must_be(['romhacks', 'homebrew'], $section ) )
                             <label><input class="form-checkbox" type="checkbox" name="nsfw-entry" value="1" {{ old('nsfw-entry', $entry->nsfw ) ? 'checked' : '' }}>NSFW</label>
                         @endif
+                        @if( section_must_be( ['romhacks', 'translations'], $section ) )
+                            <label><input class="form-checkbox" type="checkbox" name="bypass_hashes" value="1">Bypass hashes requirements</label>
+                        @endif
                     </div>
                 </div>
             @endcan